X.Org standards and specifications are published with the documents for our releases. The latest publication can usually be found at http://www.x.org/releases/current/doc/ .
Proposed updates to the specifications are typically submitted as patches and reviewed on the xorg-devel mailing list, just as if they were code changes.